I was first rocked by this word in Costa Rica, when I learned that the Spanish translation of righteousness and justice is the same - justicia. While in English we have both "righteousness" and "justice"; in Spanish, there is only "justicia." That was huge for me. I believe righteousness and justice are both holy and important words, but I usually associated righteousness in a more individual sense, and justice was more all-encompassing.
Justice got bigger for me, right then and there, with that big 'ole Spanish/English Bible in the beautiful country of Costa Rica.
And the questions? They got bigger too. What does justice require of me? Who am I in the midst of a very unjust and broken world? How do I perpetuate systems of injustice? How do I participate in the pursuit of justice?
The word justice was imbedded in my Poli Sci major, actually it's probably one of the reasons my mind was drawn to that department as a freshman. I learned that the task of the state, the task of government is to do justice. I had never thought of politics that way before, that government serves a very important purpose in every person's life (the questions and controversies over limited government versus larger government can stay at bay for right now). Like all parts of life, government is a broken institution, but is in the process of being redeemed. My professors taught me to study government with a hopeful mind searching for justice and truth within political systems. Maybe that seems impossible at times, (I certainly went through periods of disillusionment with the idea that political systems could be effective participants in the pursuit of justice) but I still hold to that important truth and don't want to lose sight of it.
My last semester in college I took a class specifically called "Justice." We read excerpts from John Stuart Mill and Karl Marx, John Rawls and Reinhold Niebuhr. We had conversations about justice and the public good, about liberation theology and utilitarianism, about how fairness and equality relate to justice. I loved that class and learned so much in it. I learned that understanding and pursuing justice requires our minds and hearts. It was a class where the experiences I had in Costa Rica came to life through philosophical writings, and where philosophers' work seemed so relevant to the issues of everyday life.
I will spend the rest of my life trying to understand what justice is, and what it means to me and to the communities I am a part of. Justice is complex, it is deep, it requires all of us. This is what I know to be true.
Because this word carries much weight with me, I am saddened by headlines that say: "Justice for Boston!" when a man who killed and injured many innocent people is caught. I certainly believe in fair trials and the judiciary system where evil is destroyed and the good wins.
But justice is so much bigger than this, bigger than what happened when a man was captured in Boston. Justice is shalom -- flourishing. The state is a part of this, communities and churches are a part of this, we are a part of this. If I pray for justice for the city of Boston, I don't want it to look like what I see on the news. I want it to encompass more than capturing one person who committed an evil and horrific act. I want it to encompass healing the broken neighborhoods, feeding the starving communities, giving hope to the hopeless individuals on the T every morning, freeing women caught in sex trafficking, exhibiting mercy to the immigrants who lack legal status and are abused every day in their workplaces.
I want justicia, the word that first shocked me with how big and unfamiliar it was, that transformed the way I thought about Jesus and the gospel, that changed the way I see the world. I want justice for the city of Boston, for my home city of Santa Barbara, for the whole world. And I am so grateful that justice can't be captured in news headlines or Facebook statuses, because it is a thousand times greater than what the media can capture.
¡Ya se te ha declarado lo que es bueno!
Ya se te ha dicho lo que de ti espera el Señor:
Practicar la justicia, amar la misericordia, y humillarte ante tu Dios
Miqueas 6:8
//
He has showed you, O man, what is good. And what does the Lord require of you?
To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God
Micah 6:8
.jpg)
.jpg)

.jpg)